Back بورتاليس Arabic بورتاليس ARZ پورتالز، نیومکزیکو AZB Парталес Byelorussian Порталес Bulgarian Portales Catalan Порталес (Нью-Мексико) CE Portales (kapital sa kondado) CEB Portales DAG Portales German
 | |
| Math | dinas yn yr Unol Daleithiau, tref ddinesig  |
|---|---|
| Poblogaeth | 12,137 |
| Cylchfa amser | Cylchfa Amser y Mynyddoedd |
| Daearyddiaeth | |
| Gwlad |  UDA |
| Arwynebedd | 18.224604 km², 18.296696 km² |
| Talaith | New Mexico |
| Uwch y môr | 1,221 ±1 metr |
| Cyfesurynnau | 34.1822°N 103.3386°W |
 | |
Dinas yn Roosevelt County, yn nhalaith New Mexico, Unol Daleithiau America yw Portales, New Mexico. Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: Cylchfa Amser y Mynyddoedd.